.
c таджикского с русского

барчидан

кн. собирать; 
подбирать; 
доман ~ пер. бросать что-л., прекращать; 
мӯҳра ~ пер. прекратить общение с кем-л., порвать с кем-л.