.
c таджикского с русского

бархира

ки. 
1. неразумно, глупо, безрассудно, бессмысленно; 
2. напрасно; 
бесполезно