.
c таджикского с русского

баруманд

1. имеющий плоды; 
плодоносный; 
плодородный; 
заминн ~ плодородная земля; 
2. пер. извлекающий пользу; 
пожинающий плоды; 
преуспевающий; 
удачливый; 
.славный; 
благородный; 
фарзанди ~и миллат славный сын народа