.
c таджикского с русского

бароянда

выходящий; 
исходящий; 
вос-ходящий; 
ба дарахг ~ лазящий на дерево