.
c таджикского с русского

барор

успех; 
удача; 
везение; 
авчу - успех; 
-гирифтан (кардан) достигать успеха; 
увенчаться успехом; 
кораш - гирифг ему повезло 0 -и кор! желаю удачи!