.
c таджикского с русского

баробарқувва

равносильный, равный по силе