.
c таджикского с русского

баркаш

1. взвешивание; 
отвешивание; 
~и озука развес продуктов; 
2. вес; 
мера; 
мера веса; 
як ~ галла один вес зерна
спец. баркаш (выравнивание фундамента каркасного дома)