.
c таджикского с русского

баркардан

кп. 
1. поднимать; 
2. извлекать, вытаскивать: 
3. зажигать; 
чарог ~ зажечь светильник