.
c таджикского с русского

бардоштнок

1. выносливый; 
терпеливый; 
выдержанный; 
2. крепкий; 
ноский (об обуви, одежде)