.
c таджикского с русского

бардор

кн. плодоносный; 
плодоносящий; 
дарахти - плодоносящее дерево
уст., ист. бардор (мера зерна, взимаемая в пользу эмира)