.
c таджикского с русского

бардами

бодрость, здоровье, полнота сил