.
c таджикского с русского

барбастан

1. пр., пер. связывать; 
привязывать; 
соединять; 
присоединять; 
2.преграждать; 
преградить; 
заградить; 
заграждать; 
3.закрывать; 
прикрыть; 
дӯкон ~ закрыть лавку; 
камар ~ подготовиться к чему-л.; 
рахт ~ связать вещи; 
подготовиться к отъезду; 
рахт ~ аз касе, ч