.
c таджикского с русского

баранда

1. ведущий; 
проводящий что-л.; 
~и бариома ведущий программу; 
2. лауреат; 
победитель; 
~и ҷоизаи давлати лауреат государственной премии