бар

предлог, обозначающий: 
1. направление действия и употребляется как предлог ба: вой ~ холи ман! горе мне!; 
2, местонахождение на поверхности чего-л.: по - замин ниходан ступить на землю; 
3. расположение предмета вблизи, около чего-л., употребляется как пр
1. объятие; 
ба ~ кашидан обнять; 
дар ~ шрифтам а) обнять; 
б) объять; 
2. грудь; 
ду даст ба ~ а) сложив руки на груди; 
б) пер. с уважением; 
3. тело; 
фигура; 
аз ~ кардан выучить наизусть; 
ба ~ кардан надевать
ширина; 
широта; 
бесару - бескрайний; 
безграничный
край, крайняя часть чего-л.; 
угол; 
~и доман подол; 
-и либос борт одежды; 
~и роҳ обочина дороги; 
~и рӯй щёки; 
~аш ба ~аш иарасида еле сводя концы с концами
плод; 
фрукт; 
~ овардан плодоносить
кп. суша; 
земля; 
континент; 
баҳру ~ море и суша