.
c таджикского с русского

бапоиқадам

разг. приносящий счастье; 
благословенный