.
c таджикского с русского

бандӣ

1. пленник; 
2. узник; 
арестант; 
заключённый; 
~ кардан а) взять в плен; 
б) арестовать; 
~ шудан стать заключённым, стать арестантом