.
c таджикского с русского

бандибон

тюремщик; 
стражник (в тюрьме)