.
c таджикского с русского

бандибанди

уст. заковывание пленников, рабов, арестантов; 
кундаи ~ колода для заковывания пленников, рабов, арестантов