.
c таджикского с русского

бандакҷонишин

грам. местоименный суффикс, энклитика