.
c таджикского с русского

банда

1. раб; 
невольник; 
2. слуга; 
прислуга; 
прислужник; 
3. ваш покорный слуга (в обращении, в переписке); 
4. разг. проигравшийся в пух и прах (в азартных играх) 0 ~и хоб засоня, любитель поспать