.
c таджикского с русского

балозада

1. горемыка; 
горемычник; 
бедолага; 
несчастный; 
2. презр. негодный, никудышный; 
дрянной