.
c таджикского с русского

баландпарвози

1. высокий полёт; 
2. пер. заносчивость, горделивость; 
хвастовство