.
c таджикского с русского

базаҳкор

грешник; 
виноватый, совершивший проступок