.
c таджикского с русского

бадкеш

1. см. бадроҳ; 
2. кн. нечестивый, грешный, порочный; 
3. кн. неверующий; 
.пер. безжалостный, бездушный, бессердечный 0 он ~ поэт, любимая