.
c таджикского с русского

бадбахт

1. несчастный; 
злополучный; 
злосчастный; 
~ кардан обездолить, сделать несчастным; 
~ шудан стать несчастным; 
2.бран. окаянный