.
c таджикского с русского

аҷиб

1. удивительный, поразительный; 
странный; 
интересный; 
~у гариб необычайный, странный, удивительный; 
2. удивительно, поразительно, странно; 
одами ~ удивительный человек; 
странный человек