.
c таджикского с русского

аҷал

смертный час, кончина; 
ба ~и худ мурдан умереть своей смертью; 
аз дасти ~ рахонидан пер. вырвать из рук смерти, спасти от смерти; 
ба чанголи ~ афтодан пер. попадать в когти смерти; 
тухми ~ коштан пер. посеять семена смерти; 
~ расид наступил смертный час;
спешка, поспешность
кн. время; 
пора; 
период