.
c таджикского с русского

аҷабо

удивительно, поразительно, странно; 
~, чаро ӯ наомад? странно, почему он не пришёл?