.
c таджикского с русского

аҷаб

1. удивительный, изумительный, поразительный; 
2. удивительно, поразительно, странно; 
~ доштан удивляться, изумляться, поражаться; 
~ нест (пе), ки... а) неудивительно, что...; 
б) возможно, вероятно; 
чй ~! как удивительно!; 
как странно!; 
шумо ~ одами нобова