.
c таджикского с русского

аҳуромаздо

хуромаздо (высшее божество в зороастризме, воплощение добра и света )