.
c таджикского с русского

аҳвол

(мн. от хол) положение, состояние; 
обстоятельства; 
~и бад плохое состояние, бедственное положение; 
~ пурсидан справляться о жизни, здоровье, самочувствии; 
~и шумо чн тавр?, ~атон хуб аст? как живёте?, как поживаете?