.
c таджикского с русского

ақибнокӣ

разг. задом; 
вспять; 
~ рафтан пятиться, попятиться