.
c таджикского с русского

аъшорӣ

мат. десятичный; 
касри ~ десятичная дробь