.
c таджикского с русского

ашҳаб

кн. 
1. серый, дымчатый; 
пепельный; 
мышиный (о цвете); 
2. серый (масть лошади )