.
c таджикского с русского

ашъор

(мн. от стихи; 
поэзия; 
~и латиф изящные стихи; 
-и ошикона любовные стихи; 
~и ҷозиб трогательные стихи