.
c таджикского с русского

ашк

слеза, слёзы; 
~и сӯзон жгучие слёзы; 
~и хасрат слёзы печали; 
~и шодй слёзы радости; 
сели ~ пер. обилие капель; 
~и булбул барин пер. буквально несколько капель; 
~ боридан (рехтан) плакать, проливать слёзы; 
~и талх рехтан горько плакать 0 ~и мег (сахоб) ка
клык; 
~и фил бивень слона; 
дандони ~ клык