.
c таджикского с русского

ачириқ

бот. свинорой пальчатый; 
аз тухми ~ хам бисер пер. очень много