.
c таджикского с русского

ахшеҷон

уст. четыре первоэлемента (воздух, огонь, вода, земля)