.
c таджикского с русского

ахгарвор

как уголёк (горящий), как головешка (горящая)