.
c таджикского с русского

ахгар

раскалённый уголь, горящий уголь; 
~и афсурда погасший огонь; 
потухшие уголья; 
~ шудан ярко разгораться (об углях)