.
c таджикского с русского

афюнй

1. опиумный, опийный; 
2. курильщик опиума; 
наркоман; 
~и чизе шудан пристраститься к чему-л.