.
c таджикского с русского

афшурда

сжатый, выжатый; 
отжатый; 
анори ~ выжатый гранат; 
лимӯи ~ выжатый лимон