.
c таджикского с русского

афтударафт

драка, схватка, потасовка; 
~ кардан драться, биться, вступать в драку