.
c таджикского с русского

афсурдан

1. блёкнуть, увядать; 
2. застывать, цепенеть; 
3. падать духом, печалиться