.
c таджикского с русского

афсурда

1. увядший, поблёкший; 
2. оцепеневший, застывший; 
3. печальный, подавленный; 
4. бессильный, истощённый 0 ~гони хом неопытные люди