.
c таджикского с русского

афсонави

сказочный, легендарный; 
фантастический; 
қахрамопи ~ сказочный (легендарный) герой; 
орзуи ~ фантастическая мечта; 
сарвати ~ фантастическое богатство