.
c таджикского с русского

афкор

(мн. от фикр; 
мысли,-мнения; 
~и пешқадам передовая мысль; 
~и рангин различные мысли, мнения; 
~и чомеа, -и омма (умум) общественное мнение; 
мубодилаи ~ обмен мнениями