.
c таджикского с русского

афина

1. кн. судно; 
корабль; 
2. летательный аппарат, корабль; 
~и кайхонй космический корабль; 
3. сборник стихов разных поэтов, антология