.
c таджикского с русского

афзунайор

кн. высокопробный; 
тиллои ~ высокопробное золото