.
c таджикского с русского

афвнопазир

непростительный; 
гунохи ~ непростительная вина